No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes, ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta si tu pensamiento es elevado, si una exquisita emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes y el feroz Posidón no podrán encontrarte si tú no los llevas ya dentro, en tu alma, si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo, que sean muchos los días de verano; que te vean arribar con gozo, alegremente, a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia, y comprar unas bellas mercancías: madreperlas, coral, ébano, y ámbar, y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca: llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino; mejor será que dure muchos años, y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla, rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca: Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido; mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia, sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
Buena Caza y Prósperas Lunas www.scoutsarlanzon.org
2 comentarios:
No cabe duda, Itaca es la muerte hacia la que todos nos dirigimos no?
Y el viaje es nuestra vida.
Había oído una historia similar referente a la Iliada de Homero en la que su personaje debe de elegir entre quedarse con la diosa de Itaca o su amor terrenal que le ha entregado su vida mortal(la diosa en cambio seguirá viviendo eternamente y pronto su romanaze con el personaje no será más que una anecdota en su infinita vida)
Estoy deacuerdo en que nuestro viaje a Itaca es en resumidas cuentas lo que nosotros queramos que sea por otra parte creo que en cierto modo es bastante desalentador hacer un viaje tan emocionante para al final terminando en una isla vacía en la que ya nadie se acordará de lo poderosa que era nuestra embarcación o de las aventuras que tuvimos en nuestro viaje esto me lleva a pensar que quizás remamos en balde.
Aunque también si con nuestro viaje dimos testimonio de que el viaje sólo de por sí merecía la pena, quizás otras personas se olviden de buscar Itaca para centrarse en navegar a la deriba.
Ei k paxa tioos,yo kreo k aki kavafis ns pretnde decir k siempr k kremos hacer algo o ns proponems un prposito tnems k tner n cuenta k n nuestr camino ns surgiran dificultads. Pero k no ai k temrlas, ni ai k intentar solbentarls de manera rapida, sino k ai k dsifrutar y aprnder de ells,xk si no ns prderems a ls "ciclopes" k ns vayan aparciend slo xk lo uniko k kerems huir de ells lo ms rpido posible, y no disfrutarems d lo fascinantes k son. Xk ad+ cuando al final consigams nuestro proposito, llegems a "ITACA", el viaje hbra sido tn enriquecedor que saborearems mejr la meta. Es como cuand consigues cosas k cuestan muxo,las k dics:"si salgo d sta sera una historia preciosa k kntar a ms niets" esas sn d las k realmente te acuerds(cmo d ls pirineos, je, o l cmpamnto volant k andabms x la noxe).Sn las cosas k cuestan las k realmente merece la pena realizar, y aunk veas k el camino se llena de piedrs no las pases corriendo pa no hcrte daño, agaxate a cogerlas y disfuta d ellas.
Publicar un comentario